יונתן הצטרף למשרד כמתמחה במחלקה המסחרית. במסגרת עבודתו, יונתן לוקח חלק בעריכת הסכמים מסחריים ובליווי משפטי מקיף לחברות.
יונתן שילב את לימודי התואר במשפטים עם לימודים במסלול מדעים דיגיטליים להיי-טק (B.Sc.) באוניברסיטת תל אביב.
במהלך לימודיו בפקולטה למשפטים, יונתן היה חבר מערכת בכתב העת "מעשי משפט" ושימש כראש צוות במרכז 'עומק' – המכון לעיצוב מדיניות וחקיקה. בנוסף, עבד כטרום-מתמחה במשרד בוטיק בתחום המשפט המסחרי והנדל"ן.